Dos rutas literarias: una historieta y un cuento ilustrado, conducen a una aventura similar que transcurre en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, sumergiendo al lector en un juego de acertijos, símbolos, mitos y leyendas de la cultura indígena kogui resaltando el valor de la amistad; es también un encuentro con la antigua civilización Tayrona, con sus sitios sagrados y su cosmología.

Ambos estilos narrativos nos trasladan a espacios naturales y sobrenaturales, dando vida a los duendes voladores Noanayomang, legendarios cazadores de estrellas, que emprenden una travesía tras las huellas de Neb-Tashi, el Jaguar Azul, y su constelación hexagonal.